Future :
Well Jimmy moved in with his mother
Cuz he ain’t got no place to go
B-Rabbit :
And now Im right back in the gutter
With a garbage bag thats full of clothes
Future :
’Cuz you live at home in a trailer
What the hell you gonna do? YEEHAW!
B-Rabbit :
Cuz I live at home in a trailer
Mom Im commin’ home to you
Future :
Uh, break it down, uh
B-Rabbit :
Well my name is Jimmy
His name’s Greg Buel
Me him and you
We went to the same school
This ain’t cool
Im in a rage
He’s tappin’ my mom
We’re almost the same age
On the microphone I drop bombs
Look at this car
Thanks a lot mom
Here happy birthday Rabbit
Here’s a brand new car
You can have it
A 1928 Delta
This shit won’t even get me to the shelter
And I can’t even stand for Motown
Cuz im back in the 8-1-0 now
Cuz I live at home in a trailer
Mom Im commin’ home to you
Informations sur la citation
- Publication
- Explications
- Jimmy vient de retourner vivre dans la caravane de sa mère, il répare la « voiture » qu’elle vient de lui offrir. Son pote Future commence un free style sur Sweet Home Alabama qui passe à la radio, et il lui répond.
Dans la version française, la bande son des paroles est l’originale, voici une traduction possible :
F :
Jimmy emménage chez sa mère
Car il n’a aucun endroit où aller
J :
Je retourne direct dans le caniveau
Avec un sac poubelle rempli de fringues
F :
Car tu vis dans une roulotte
Merde, t’as pas de solution
J :
Car je vis dans une roulotte
Maman, je rentre à la maison
Moi, c’est Jimmy
Lui, c’est Greg Buehl
Lui, toi et moi
On était à la même school
C’est pas cool
J’ai la rage,
Il se tape ma mère
On a le même âge
Au micro, je lâche des bombes
Pour la caisse,
Merci Maman!
"Bon anniversaire, Rabbit
Elle est neuve, elle va vite"
Une Delta de 1928
Pour le Shelter, autant partir de suite
Je dis pas que j’habite Détroit
Je suis revenu dans le ghetto, moi
Car je vis dans une roulotte
Maman, je rentre à la maison
- Casting
-
- David ’Future’ Porter
- Mekhi Phifer
- Jimmy ’B-Rabbit’ Smith
- Eminem
- Film
- 8 Mile
Vidéo contenant la citation
Il n'y a pas encore de vidéo.
Il faut être connecté pour pouvoir proposer une vidéo. Connectez-vous ou inscrivez-vous si vous n'avez pas encore de compte.
Commentaires
Il n'y a pas encore de commentaires.
Il faut être connecté pour pouvoir ajouter un commentaire. Connectez-vous ou inscrivez-vous si vous n'avez pas encore de compte.